Форум » Литература » Литература » Ответить
Литература
Админ: Литература о группе АББА.
Ответов - 9
Админ: «АББА. Яркий свет, черные тени. Подлинная история» Карла Магнуса Пальма АББА — одна из самых знаменитых поп-групп XX века. Шведский музыкальный квартет, существовавший в 1970-82 годах и названный по первым буквам имён исполнителей, — самая популярная группа, созданная в Скандинавии. Они были первыми в Европе, кто завоевал первые места в чартах всех англоговорящих стран. Квартет занимал первые места в мировых чартах с середины 70-х. Несмотря на то, что в 1982 году коллектив распался, «ABBA» осталась в плейлистах радиостанций и продолжает продавать альбомы. Судя по слухам, группа продала более 370 миллионов записей. Только Элвис Пресли, Beatles, Бинг Кросби, Фрэнк Синатра и Майкл Джексон продали больше альбомов, чем «ABBA». О том, как шли к всемирной славе ее участники, об их судьбах и творчестве рассказывает книга шведского писателя, биографа этой во всех отношениях неординарной четверки, Карла Магнуса Пальма, — «АББА. Яркий свет, черные тени. Подлинная история». http://www.moscowbooks.ru/news/view.asp?id=2115
Марсель: Пальм К. М. АББА: люди и музыка Аннотация В книге прослеживается развитие группы: ее становление, музыкальные и человеческие успехи и неудачи. Пальм неоднократно встречался с легендарной четверкой и расспрашивал их. Бьерн, Бенни, Агнета и Фрида откровенно рассказывают о себе и о музыке. Шведское издание вышло с черно-белыми фотографиями. Первое издание в России снабжено также и цветными фотографиями. http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=129759 "Спасибо за музыку!" Лет двадцать назад эту книгу смело можно было издавать тиражом миллионов этак десять. Сейчас другие времена и другие кумиры, но и десятитысячный тираж, думается, не залежится на складах и прилавках книжных магазинов. Слишком уж любят и помнят у нас шведский квартет, гремевший в 70-е годы по всему миру. Русское издание всемирно известной биографической книги приятно удивляет. Оно гораздо лучше оригинала, вышедшего в Швеции, и по оформлению, и по иллюстративному материалу, и, как ни удивительно, полиграфическому исполнению. Книгу, скорее, можно сравнить с наиболее полным - английским - вариантом. Ещё один приятный штрих - предисловие автора к русскому изданию, что, увы, встречается нечасто. Содержание - выше всяких похвал. Карл-Магнус Пальм - признанный авторитет в исследованиях творчества шведов, и потому даже искушённому ценителю "Аббы" будет любопытно открыть для себя мало известные факты. Немного смазывает впечатление от блестящего материала некоторая небрежность перевода, слабая редактура и корректура текста. Нелепо в книге о музыкальной группе читать перевод термина "кавер-версия" как "звуковой фон". Таких несуразиц в книге немного, тем не менее ощущение недоделанности, увы, остаётся. Впрочем, до тех пор, пока не дойдёшь до раздела "Дополнения", предзначенного для самых ярых фанатов. Здесь не только собраны альбомы и синглы квартета, но зафиксированы все "!!!" сольные работы участников группы как после, так и до "Аббы". За это на перечисленные недостатки можно смело закрыть глаза. Также радует наличие в книге "русского" раздела. Во времена оные повальное увлечение "Аббой" в нашей стране было сродни битломании - с той существенной разницей, что "аббамания" в Советский Союз всё же попала. (Каким образом попала - вопрос не праздный. Можно только поражаться находчивости менеджмента "Аббы", взломавшего "железный занавес", и ещё раз похвалить книгу за обилие мало известных фактов.) В издании подробно рассказано об истории "аббамании" в Советском Союзе. В изобилии приведены цитаты и иллюстрации из советской прессы тех времён. Но опять же не хватает руки хорошего редактора, что в данном случае удивляет больше, ведь русская часть издания подготовлена многолетним председателем российского фэн-клуба "Аббы". Впрочем, по большому счёту, всё это - традиционные в подобных случаях придирки к отличному изданию, которое стоит купить любому, кому мало-мальски небезразличны песни шведского квартета. Константин Полин. ("Книжное Обозрение", 14 января 2002 года Глава из книги: http://www.sweden4rus.nu/lib/filologija/text/abba_v_raznye_storony.asp
Марсель: БИБЛИОГРАФИЯ АББА 1977-2007 г. г. (Books about ABBA 1977-2007) ABBA The Ultimate Pop Group Автор Marianne Lindvall. Издательство - Hurtig 1977г. Канада (96 страниц, около 70 фотографий). Издана в Англии, США (1978г.), Новой Зеландии, Германии - "ABBA Das Buch" и Голландии - "Weekend SPECIAAL ABBA Succesgroep b.v." в 1977г. Boken om ABBA Автор Rud Kofoed. Издательство - Askild & Karnekull 1977г. Швеция (144 стр.). Издана в Норвегии и Дании - "Bogen om ABBA". Fenomenet ABBA Автор Christer Borg. Издательство - Polar Music International 1977г. Швеция (144 стр.). Издана в Австралии - "The ABBA PHENOMENON" (124 стр.), Англии - "ABBA BY ABBA" (128 стр.), Голландии - "Het fenomeen ABBA" (144 стр.) и Германии - "ABBA" 1978г. (222 стр.). ABBA / The lovers whose music conquered the world Авторы: Harry Edgington, Peter Himmelstrand. Издательство - Everest Books Ltd. 1977г. Англия (160 стр.). Переиздана в 1978г - "ABBA" (176 стр.). Succe Pa Varlds-Scenen: AGNETHA, BJORN, BENNY & ANNIFRID Авторы: Charles Hammarsten - фото, Leif Schulman - текст. Издательство - Allerbok 1979г. Швеция (96 стр., около 40 фото). Издана в Дании - "ABBA erobrer hele verden". ABBA For The Record Автор John Tobler. Издательство - Stafford Pemberton 1980г. Англия (96 стр., около 150 фото). Abba In Their Own Words Автор Rosemary York. Издательство - Omnibus Press 1980г. Англия (128 стр.). Издана в Голландии - "ABBA AUTOBIOGRAFISCH" в 1982г. (126 стр.). CHESS THE MAKING OF THE MUSICAL Автор William Hartston. Издательство - Pavillion Books 1986г. Англия (100 стр.). ABBA GOLD / The Complete Story Автор John Tobler. Издательство - Century 22 1993г. Англия (160 стр., более 200 фото). Переиздана в 1994 году. Издана в Швеции - "ABBA GOLD Den otroliga berattelsen" 1993г. и Германии - "ABBA GOLD Die Erfolgsstory" в 1994г. ABBA (V.I.P. Music Series) Автор Sabine Bartels. Издательство - Paul Zsolnay Verlag 1993г. Германия (32 стр.). ABBA CD Book Автор Nina Rasmussen. Издательство - Pabel-Moewig Verlagsunion 1993г. Германия (120 стр., более 100 фото). Переиздана в 1996г. в Англии - "ABBA Interview Disс & Fully Illustrated Book" с добавленным компакт-диском: интервью с АББА (~1978г.?) и Бъёрном Ульвеусом (~1985г.?). ABBA The Music Still Goes On / The Complete Story Автор Paul Snaith. Издательство - Castle Communications 1994г. Англия (184 стр.). ABBA / The Complete Recording Sessions Автор Carl Magnus Palm. Издательство - Century 22 1994г. Англия (128 стр., около 200 фото). ABBA / The Name Of The Game Авторы: Andrew Oldham, Tony Calder & Colin Irwin. Издательство - Sidgwick & Jackson 1995г. Англия (248 стр., 33 фото). SOM JAG AR Авторы: Agnetha Faltskog, Brita Ahman. Издательство - Norstedts 1996г. Швеция (160 стр., около 40 фото). Издана в Англии - "as I am / ABBA Before & Beyond" в 1997г. (160 стр., около 150 фото), и Дании - "SOM JEG ER" 1997г. ABBA / Manniskorna och Musiken Автор Carl Magnus Palm. Издательство - Tiden 1996г. Швеция (206 стр., около 20 фото). Издана в России - "АББА люди и музыка" в 2001г. (136 стр., более 100 фото). BORTOM EN VID OCEAN KRISTINA FRAN DUVEMALA Авторы: Lars Rudolfsson, Jan Mark, Benny & Bjorn. Фотографии Beata Bergstrom. Издательство - Leander Malmsten 1996г. Швеция (220 стр.). ABBA / Zwyciezca bierze wszystko ("ABBA The Winner Takes It All") Авторы: Marzena Tarka, Jan Skaradzinski. Издательство - In Rock 1999г. Польша (192 стр.). Fran ABBA till Mamma Mia! Авторы: Anders Hanser - фото, Carl Magnus Palm - текст. Издательство - Premium Publishing 1999г. Швеция (304 стр., около 500 фото). Издана в Англии - "From ABBA to Mamma Mia!" в 2000г. (256 стр., около 500 фото), и Японии в 2002г. (240 стр.). ABBA THE BOOK Автор Jean-Marie Potiez. Издательство - Aurum Press 2000г. Англия (264 стр., 300 фото). Переиздана в 2003г. - мягкий переплёт. ABBA / La Legende Автор Jean-Marie Potiez. Издательство - Hors Collection/Universal 2001г. Франция (96 стр.). ABBA / Eine Karriere in Bildern Автор Wolfgang Heilemann - фото. Издательство - Achterbahn Verlag 2001г. Германия (112 стр., около 150 фото). BRIGHT LIGHTS DARK SHADOWS / THE REAL STORY OF ABBA Автор Carl Magnus Palm. Издательство - Omnibus Press 2001г. Англия (554 стр., около 70 фото.). Издана в США 2002г.(592 стр. мягкий переплёт), России - "ABBA BRIGHT LIGHTS DARK SHADOWS / Подлинная история" в 2003г. и Германии - "LICHT UND SCHATTEN / ABBA DIE WAHRE GESCHICHTE" в 2003г. (638 стр.). ABBA On Speaking Terms Авторы: Frederic Tonnon & Marisa Garau. Издательство - The House Of Books/ECI 2002г. Голландия (224 стр.). В 2005 году издана в Германии - "ABBA Ihre ganze Geschichte" (392 стр., 350 фото). ABBA / Thank you for the music Автор Carsten Michael Laursen. Издательство - Lindhardt og Ringhof 2002г. Дания (205 стр.). ABBA THANK YOU FOR THE MUSIC / The Stories Behind Every Song Автор Robert Scott. Издательство - Carlton Books 2003г. Англия (144 стр.). Издана в Германии - "ABBA The Music Still Goes On" в 2004г. (160 стр., около 100 фото). ABBA / FOTOGRAFIEN 1974-1980 Автор Wolfgang "Bubi" Heilemann - фото. Издательство - Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag 2004г. Германия (512 стр., около 1000 фото). Сadillac Madness Den otroliga berattelsen om The HEP STARS Авторы: Dan-Eric Landen & Carl Magnus Palm. Издательство - Premium Publishing 2004г. Швеция (416 стр.). BENNY'S ROAD TO ABBA Автор Carl Magnus Palm. Издательство - Premium Publishing 2004г. Швеция, на английском яз.(316 стр.). ABBA Unplugged Автор Karl French. Издательство - Portrait Books 2004г. Англия (288 стр.). Abba / The Complete Guide To Their Music Автор Carl Magnus Palm. Издательство - Omnibus Press 2005г. Англия (126 стр.). Издана в Германии - "ABBA / Story und Songs kompakt" в 2007 году. ABBA / GOLD HITS Авторы: Craig Halstead & Chris Cadman. Издательство - Authors Online 2005г. Англия (218 стр.). A Tribute to FRIDA Авторы: Philippe Elan & Jean-Marie Potiez. Издательство - Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag 2006г. Германия (156 стр. 250 фотографий). MAMMA MIA! How Can I Resist You? Авторы: Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Judy Craymer. Издательство - Weidenfeld & Nicolson 2006г. Англия (264 стр. более 300 фото). В 2006 году издана в Германии. ABBA la Biographie Автор Frederique Courcier. Издательство - France Europe Editions 2007г. Франция (534 стр.). Составитель Дмитрий Шипов (Dmitriy Shipov). abbarusfanclub@mail.ru http://abbafanclub.livejournal.com/tag/abba
Марсель: Новая книга о ABBA Посетите http://www.abbaletthemusicspeak.com или http://www.christopherpatrick.com.au для получения дополнительной информации или для заказа!
Админ: Книги календари: http://209.85.135.132/translate_c?hl=ru&sl=en&tl=ru&u=http://www.getabba.com/&usg=ALkJrhi_3mkxjJGFf_XaU07jmWq3byaSIw
Эмили Бартон: А вы не знаете в каких магазинах можно приобрести эти книги? Кроме онлайн-магазинов. Заранее огромное спасибо.
Марсель: Эмили Бартон Магазин Москва на Тверской. Там сейчас есть: 1.АББА. Яркий свет, черные тени. Подлинная история http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=445185 2.Пальм К. -М. АББА: люди и музыка http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=129759 3. Potiez Jean-Marie Abba. The Book (на англ) http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=451106
Эмили Бартон: Марсель, огромное спасибо!!! В свободное время поеду!
Марсель: Смотри раздел "Книги" http://translate.google.ru/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.abba-intermezzo.de%2Fehome.htm&sl=en&tl=ru&hl=ru&ie=UTF-8
полная версия страницы